문도_또다른 무간도...
2012.09.11
얼마전에 문도라는 영화를 봤습니다. 네이버에서 찾아보니 무간도4라는 제목이 붙여져 있더군요. 그 순간 딱 감이 왔습니다. 홍콩에서는 정식시리즈가 아닌데 국내만 들어오면 정식시리즈로 넘버링 되는 경우가 있거든요. 제목 같은 것도 국내버젼으로 완전히 바꿔버리는 것도 있구요. 천장지구가 대표적인데요, 홍콩제목은 천약유정이었습니다. 그런데 국내로 들어오면서 천장지구로 바뀌었는데요, 나중에 유덕화가 진짜 천장지구를 만들면서 새 천장지구는 국내에서 속 천장지구라는 이름으로 들어올 수 밖에 없었죠. 문도도 전형적인 그런 작품입니다. 유덕화가 나오고, 범죄조직에 잠입한다는 내용은 흡사하지만 정식 무간도 시리즈는 아닙니다. 무간도 시리즈는 아시다시피 3편을 마지막으로 마무리 지었습니다. 문도는 무간도와 유사한 이야기를 ..